Видавничий дім «Комора» запрошує на презентацію книжки Зденєка Їротки «Сатурнін».

Доктор Влах поділяє всіх людей на три групи, залежно від того, як би вони поводились лінивого недільного поранку в кав’ярні, добряче поснідавши і отримавши на десерт миску тістечок-«картоплин». Люди з першої групи — без фантазії і без почуття гумору — бездумно дивитимуться на «картоплини» мало не до самого полудня. Люди з другої — почнуть моделювати ситуацію, за якої хтось із гостей кав’ярні раптом почне бомбардувати «картоплинами» інших відвідувачів. А до третьої, найменш чисельної групи можна віднести тих, кого думка про «картоплини», що літають в повітрі, настільки захоплює, що вони встають і беруться її реалізовувати. Саме такою людиною є Сатурнін — слуга, якого легковажно взяв на роботу оповідач цієї книжки. І наслідки не забарились.

Зденєк Їротка (1911–2003) — відомий чеський письменник. До початку 1940-х він був досить далекий від літератури. Навчався у будівничому інституті, служив і працював в армії, пізніше — у Міністерстві суспільних робіт. Однак завжди любив і вмів розповідати дотепні історії, тож якось Ян Дрда запропонував йому записати й опублікувати одну з них. Відтоді життя Їротки радикально змінилося, він почав співпрацювати з «Народною газетою», гумористичним тижневиком «Дикобраз», Чехословацьким радіо. Пиcав фейлетони, сатиричні художньо-публіцистичні тексти, та радіоп’єси. Великих творів у Їротки тільки два: культовий гумористичний роман «Сатурнін» (1942) та детективна пародія «Чоловік із собакою» (1944).

Учасниці:

• Ірина Забіяка, перекладачка;
• Марія Кінович, авторка обкладинки.

Модераторка: Анастасія Євдокимова

Подія на фейсбуці

Читайте також: Кого з українських письменників видавали за кордоном цього року