Поезія

Борис Херсонський. Вклонитися дереву

Борис Херсонський — відомий поет, есеїст і перекладач, лауреат багатьох міжнародних премій. До поетичної збірки «Вклонитися дереву» увійшли твори автора, які він написав українською, його автопереклади та вірші у перекладі Сергія Жадана, Володимира Тимчука та Олега Гончаренка. Своїми віршами автор мандрує від найдавніших часів до часу народження Христа — точки відліку відродження надії через спокуту. Від радянського режиму, за якого йому довелося жити, і до сьогодення — часу, сповненого болю, втрат, війни і водночас віри та сподівання.

 

«Вклонитися дереву, з якого зроблений хрест,
На ньому Син Божий був (чи буде?) розп’ятий.
Голгофа вона висока, що той Еверест.
Доля — листок з Євангелії, видертий і зім’ятий.
Бо папір виробляють з дерева. На нім розіп’яті слова.
Якісь уже мертві. Чи повстануть — нам не відомо.
Вклонимось дереву. Похилена голова.
На зім’ятому аркуші слова лежать нерухомо».

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект