Римський книжковий ярмарок приймає заявки від іноземних видавців та літературних агентів на участь в Стипендійній (Fellowship) та Запрошувальній (Invitation) програмах.

Другий рік поспіль італійський книжковий ярмарок «Più libri più liberi», також відомий як Римський, запрошує іноземних видавців стати учасниками правової площадки — PLPL Rights Centre. Подати заявку можна на дві програми — Запрошувальну (для видавців усіх літературних жанрів) та Стипендійну (для видавців дорослої фантастики).

Що таке Центр прав?

Центр прав з’явився на Римському книжковому ярмарку у 2018 році. Це простір для малих і середніх незалежних видавців, які беруть участь у ярмаркові, а також іноземних видавців, які шукають італійських авторів й італійські книжки. Цьогоріч Центр прав діятиме з 4 по 5 грудня у виставковому центрі La Nuvola на території, площею 200 кв. м. Іноземні видавці та літературні агенти можуть відвідувати Центр прав безкоштовно.

Запрошувальна програма

На програму можуть податися іноземні видавці та літературні агенти, зацікавлені у вивченні нових можливостей, встановленні контактів і веденні переговорів з італійськими видавцями.

Запрошувальна програма включає:

• три ночі в готелі в центрі міста;
• безкоштовний стіл в Центрі прав 4 і 5 грудня;
• допомога в організації бізнес-зустрічей з італійськими експонентами;
• обіди під час бізнес-зустрічей;
• вхідний квиток на ярмарок;
• безкоштовний wi-fi;
• маршрутний автобус між готелем і виставковою будівлею і назад.

Стипендійна програма

Програма буде проводитися в другій половині дня з 2 по 5 грудня. Подаватися можуть видавці, які спеціалізуються на дорослій фантастиці. Організатори надають учасникам 5 ночей в готелі у центрі міста, решта можливостей — та ж, що і Запрошувальна програма.

Пріоритет в обох програмах надається:

• видавцям, що шукають італійських письменників і книжки, які можна було б перекласти і опублікувати в їхній країні;
• видавництвам, які вже перекладали італійську літературу;
• фахівцям з трирічним річним досвідом роботи у видавничій сфері.

Анкету можна завантажити на офіційному на сайті.

За додатковою інформацією звертайтеся за адресою rights@plpl.it або за телефоном +39 02 89280801.