книговидання

Свіжа верстка: на які новинки чекати у 2019-му

16.01.2019

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Чого чекати в наступному році: від очевидних лауреатів премій до неочікуваних дебютів – у довжелезному списку запланованих книжок українських видавництв. Художня література (зарубіжна та українська), нон-фікшн та дитячі – усі розгулялися на славу. Сьогодні розповідаємо про те, на які саме книжки чекати українським читачам у 2019-му році.

 

ХУДОЖНЯ ПРОЗА, переклади

Вавилонська бібліотека

  • «Сніданок з Борджіа», ДіБіСі П’єр

Олена Фешовець переклала напружений та сповнений готичної атмосферності  триллер майстерного австралійського письменника, який залишає купу питань без відповідей після прочитання.

 

  • «Сніданок для чемпіонів», Курт Воннеґут

Воннеґут писав роман як подарунок собі на п’ятдесятиріччя, і вийшов чи не найліпший його текст: безмежно самоіронічний, із чорним гумором, автобіографічними алюзіями та трагедіями, що стають органічними частинами вахканалії дійсності – як завжди у Воннеґута.

 

Видавництво

  • «Маус», Арт Шпіґельман

Арт Шпіґельман, художник і письменник, записує на диктофон розповідь свого батька: про окупацію, ґето, «марш смерті» на Дахау та про Аушвіц. Батько кровоточить історією. Немає поділу на хороших і поганих: тут люди, які намагалися вижити, а не залишитися героями – це їм вдалося. Але життя після виживання виявляється доволі проблемним. Комікс отримав Пулітцерівську премію, і він такий єдиний.

 

  • «Половина жовтого сонця», Чимаманда Нґозі Адічі

Епічний роман на тлі громадянської війни в Нігерії з виром людей у ній: злиденних голодних, жорстоких і стражденних. Вони вступають у боротьбу за свої права та незалежність республіки Біафра.

 

Komora

 

  • «Байдужість», Мартіна Бунда

Переклад з польської Дани Пінчевської дебютного роману польської репортерки про велику історію й шану до жіночої солідарності, що дала сили цій історії протистояти.

 

  • «Жертвам сниться велика воєнна перемога», Міленко Єрґович

Переклад з хорватської Ірини Маркової журналістських хронік 1993-1995 років із блокадного Сараєва до американського бомбардування позицій четників біля міста.

 

  • «Жінка в Берліні»

Переклад з німецької Роксоляни Свято анонімних мемуарів німкені часів окупації Берліна Червоною Армією. Перша публікація мемуарів у 1953 році пройшла непоміченою, з огляду на табуйовану тему зґвалтувань.

 

Цивілізація

  • «Джакомо Джойс», Джеймс Джойс

Мультимедійний проект, який буде безкоштовно опублікований онлайн 2 лютого з метою розширити український книжковий ринок новим форматом і вкотре прочитати есе ірландського літературного шаленця.

 

Фабула

  • «Стоунер», Джон Вільямс

 

Історія життя, здавалося б, непримітної людини. Професор Стоунер свідомо відмежовується від благ, обравши самотність – у власній війні проти неосвіченості та здичавіння як наслідків кризи та війни.

 

  • «Берта Ісла», Хав’єр Маріас

 

Шпигунський роман, де співіснують елементи мелодрами, іронії та філософської серйозності, історичні факти й гострий критичний погляд на наш час.

 

  • «Людина, що підводиться» та «Необхідне зло», Абір Мукерджі

 

Дія обох книг розвивається в екзотичній, похмурій, зануреній у містичний туман Калькутті 1920-х років. Історія тогочасної столиці Британської Індії наповнена криміналом, боротьбою за права, індійськими традиціями та релігією.

 

  • «Шлюбний договір», Мішель Річмонд
  • «По той бік мосту», Мері Ловсон

 

Основи

  • «Війна і терпентина», Стефан Гертманс

 

Поет перетворив записи свого дідуся часів Першої світової війни в художній роман, який пройшов у півфінал Міжнародної Букерівської премії.

 

Видавництво Старого Лева

  • «Лінкольн у бардо», Джордж Сондерс

 

Містифікація на історичну тематику про смерть сина Авраама Лінкольна, що потрапляє в бардо – буддистську подібність чистилища. Роман отримав Букерівську премію в 2017 році, а тепер перекладений Андрієм Маслюхом.

 

  • «Міністерство граничного щастя», Арундаті Рой

 

Другий роман індійської письменниці, яка написала в 1997 році один із найбільш чарівних романів «Бог дрібниць», що отримав Букерівську премію. Історія, на яку чекали 20 років, щедро насичена політикою та колоритом сучасної Індії.

 

  • «Залишок дня», Кадзуо Ішіґуро
  • «До музики», Кетіль Бйонстад
  • «Найбільш розшукуваний», Джон ле Карре
  • «Високі гори Португалії», Янн Мартель
  • «Вгору по сходах, що ведуть униз», Бел Кауфман
  • «До краси», Давід Фоенкінос
  • «Місто дівчат», Елізабет Ґілберт
  • «Her Body & Other Parties», Кармен Марія Мачадо
  • Продовження серії книжок Террі Пратчетта, зокрема підциклу Ринсвінд «Чаротворення»
  • Продовження серії книжок Ернеста Гемінґвея: «Острови поміж течій» та «Маєш чи не маєш»

 

Komubook

  • «Аустерліц», В. Ґ. Зебальд
  • «Лийтеся, сльози, сказав полісмен», Філіп К. Дік
  • «Парідеґі», Хван Соґьон
  • «Поклику Ктулгу» та інші історії жаху», Говард Філіпс Лавкрафт
  • «Покоління Х», Дуґлас Коупленд
  • «Кільця Сатурна», В. Ґ. Зебальд

 

Видавництво Анетти Антоненко

  • «Лінії зсуву», Ненсі Г’юстон

 

Сімейна драма канадсько-французької письменниці, яка хронологічно й географічно розширилася від сучасної Канади до окупованої Галичини в часи Другої світової війни, розказана у формі внутрішніх монологів дітей.

 

  • «Нікольські», Ніколас Дікнер

 

Весна 1989 року. Троє двадцятирічних героїв залишають рідні місця, щоб розпочати довгу міграцію до мегаполісу, де спробують налагодити свої життя, незважаючи на помилки молодості – відверта історія, у якій багато п’ють чаю та дешевого рому.

 

  • «На узліссі», Каролін Ламарш
  • «Вага снігу», Крістіан Ґе-Полікен
  • «Із Синтезу», Керолайн Джордж
  • «Пьольса», Торґні Ліндґрен
  • «Мадам Пилінська і таємниця Шопена», Ерік-Емманюель Шмітт

 

Також у планах видавництва переклад українською мовою есеїстики та публіцистики класиків у серії «Writers on Writing»: 

 

  • «Сім вечорів», Хорхе Луїс Борхес

 

Сім публічних лекцій Борхеса в перекладі Сергія Борщевського про літературу, природу уяви, сну й мислення, де він аналізує філософські проблеми людської історії та розповідає про свою сліпоту.

 

  • «Скандал століття», Габрієль Гарсія Маркес

 

Вибрана публіцистика Маркеса 1950-1980 років.

 

  • «Записки для молоді. Про написане і пережите», Кларісе Ліспектор

 

Рідна мова

  • «Самотність у мережі», Януш-Леон Вишневський
  • «Пляж», Алекс Ґарленд
  • «Бакі Ф@кін Дент», Девід Духовни
  • «Нічне Кіно», Маріша Пессл
  • «John Constantine: Hellblazer», Пітер Мілліґан
  • «Ліга Справедливості» Книга 3 та 4, Джефф Джонс
  • «Проповідник» Книга 2, 3, 4, Ґарт Енніс, Стів Діллон
  • «Супермен. Червоний син», Марк Міллар
  • «Бетмен» Книга 4, 5, 6, 7, Боб Кейн, Білл Фінгер
  • «Шазам! Книга 1», Білл Паркер
  • «Флеш» Книга 3, 4, Френсіс Манапул
  • «Казки» Книга 1, 2, Білл Віллінгем
  • «Аквамен. Книга 2. Інші», Джефф Джонс
  • «The Sandman. Пісочний чоловік» Том 3, 4, Ніл Ґейман
  • «Диво-Жінка», Ґреґ Рака
  • «Всесвіт DC. Відродження», Джефф Джонс

 

Vivat

  • «Порядок денний», Ерік Війяр

 

Роман французького письменника, що отримав Гонкурівську премію в 2017 році.

 

  • «Моя найдорожча», Ґебріел Теллент
  • «Чорні водяні лілії», Мішель Бюссі
  • «Мініатюрист», Джессі Бертон
  • «Фіалки в березні», Сара Джіо

  • «Жінки-легенди», Енн Шен
  • «Шукачі безсмертя», Хлоя Бенджамін

 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • «Король Лір», Вільям Шекспір

 

Видавництво Жупанського

  • «Голова змії», Лукаш Орбітовський

 

Збірка оповідань, написаних на перетині містики, фантастики, психологізму і жорсткого реалізму, коли часто до болю знайома і буденна реальність раптом по-зрадницькому обертається чимось чужим і незнайомим.

 

  • «Терор», Ден Сіммонс

 

Роман надзвичайної епічної сили у призабутому нині жанрі героїчного протистояння людини та могутньої й жорстокої природи. У 1845 році два кораблі Королівського флоту Великобританії відплили в експедицію, із якої так і не повернулися, Ден Сіммонс подає своє бачення причин її фіаско.

 

  • «Ехопраксія», Пітер Воттс

 

Друга частина циклу «Вогнепад» після «Сліпобачення». Жорстка наукова фантастика з гумором, інтелектуальними діалогами та глибинними сенсами – так виглядає високохудожній текст, створений гідробіологом.

 

  • «Райдуга гравітації», Томас Пінчон

 

Magnum Opus найбільшого параноїка та містифікатора ХХ століття. У нього була взаємна ненависть із преміями, його плутали з Селінджером, а різноманітні теорії змов стали його повсякденним життям. Його романи щільно збиті й вимагають читання мозком, а їхній переклад (Тарас Бойко) вважається подвигом.

 

  • «Місячне дитя», Алістер Кроулі

 

Містик та окультист, удостоєний у тогочасній пресі титулу «найгірша людина на світі», творець релігійно-філософського вчення Телеми, автор магічних трактатів. Прототипом головного героя є сам Кроулі, а в романі він описує свій досвід перебування у магічних орденах.

 

  • «Повне зібрання короткої прози» (у трьох томах), Філіп Дік
  • «Повне зібрання прозових творів. Том 4», Говард Філіпс Лавкрафт
  • «Вартові часу», Пол Андерсон
  • «Берлін Александерплац», Альфред Деблін
  • «Ковток повітря», Джордж Орвелл
  • «Дні у Бірмі», Джордж Орвелл
  • «Пастка», Еміль Золя
  • «Повне зібрання прозових творів», Едґар Аллан По
  • «Зібрання творів», Артур Мекен

 

Навчальна книга – Богдан

  • «Летючі змії», Ромен Ґарі.

 

Останній роман єдиного письменника, який отримав Гонкурівську премію двічі розповідає історію любові між польською аристократкою Лілою та нормандцем Людо, який володіє феноменальною пам’яттю. Події роману починаються за 10 років до Другої світової війни та тривають до її завершення.

 

  • «Вокзал загублених снів», Чайна М’євіль
  • «Ватек», Вільям Бекфорд
  • «Ачелерандо», Чарльз Штрос
  • «Чарівник», Рене Баржавель
  • Продовження і завершення циклу «Хроніки Амбера» Роджера Желязни: «Знак Хаосу», «Лицар Тіней», «Принц Хаосу»
  • Продовження і завершення циклу «Путівник по Галактиці для космотуристів» Дуґласа Адамса: «Бувайте, і дякуємо за рибу», «Загалом безпечна»
  • Продовження і завершення циклу «Пісні Гіперіона» Дена Сіммонса: «Схід Ендіміона»
  • «Граф Монте-Крісто. Том 3», Александр Дюма
  • Збірка всіх новел О. Генрі
  • «Captains courageous», Ред’ярд Кіплінґ
  • «Листи Асперна», Генрі Джеймс
  • «Зелені тіні. Білий кит», Рей Бредбері
  • Продовження циклу Яна Флемінга про агента 007 Джеймса Бонда: «Живи і дай померти», «Мунрейкер», «Діаманти назавжди»
  • «Цвинтар для божевільних», Рей Бредбері.
  • «Нехай усі уб’ють Констанс», Рей Бредбері
  • «Потоп. Том 3», Генрик Сенкевич

 

BookChef

 

  • «Діти мої», Ґузель Яхіна
  • «President is Missing», Білл Клінтон, Джеймс Паттерсон
  • «Дружина доглядача зоопарку», Діана Акерман

Видавництво 21

  • «Батько», Мілєнко Єрґович
  • «Спитай у пилу», Джон Фанте
  • «Те, що падає з неба», Селья Агава
  • «Зла зима. Оповідь про Кровних. Перша книжка», Андерс Бйоркелід
  • «Паризька дружина», Пола Мак-Лейн
  • «Перепочинок», Маріо Бенедетті
  • «Що ми говоримо, коли говоримо про любов», «Собор», Раймонд Кавер
  • «Недалекі краї», Юлія Федорчук
  • «Повісті холодного моря», Павел Хілле
  • «Квіти імли», Агарон Аппельфельд
  • «Повість про любов і темряву», Амоса Оза

#книголав

  • «Дівчата, які нічого не скажуть», Ерік Рікстед
  • «Гра в пари», Ханна Оренстейн
  • «Хованки з хижаком», Ендрю Майн
  • «Beartown», Фредрік Бакман

 

КМ-Букс

  • Продовження серії «Детектив Корморан Страйк» Роберта Ґалбрейта: «Шовкопряд», «Кар’єра лиходія»
  • «Здивуй мене», Софі Кінселла
  • «Mummy Fairy And Me», «Mummy Fairy And Me: Fairy In Waiting» Софі Кінселла
  • «Міс підземка», Девід Духовни
  • «Вогонь і кров», Джордж Р. Р. Мартін
  • «Anansi Boys», «The Ocean At The End Of The Lane», Ніл Ґейман
  • «Absolutely Remarkable Things», Генк Ґрін
  • «Аліта: Бойовий ангел», Кедіган Пет

 

Клуб сімейного дозвілля

  • «Хіпі», Пауло Коельйо
  • «Аутсайдер», Стівен Кінг

 

Час майстрів

  • Анонс видання «Ананстасія» Володимира Мегре знятий на прохання видавництва з причини зміни редакційних планів «Часу майстрів»

 

Folio

  • «Прогрес», Юхан Норберг

  • «Вавилон-Берлін», Фолькер Кучер
  • «Ім’я рози», «Маятник Фуко» Умберто Еко
  • книжки Франсуа Міньє
  • книжка Орхана Памука

 

Нора-Друк

  • «Дружина мого чоловіка», Джейн Коррі
  • «Соловей не дасть тобі заснути», Стівен Гайтон
  • «За браком доказів», Кріс Тведт
  • «Код Катаріни», Йорн Лієр Горст
  • «Сила природи», Джейн Гарпер

 

ХУДОЖНЯ ПРОЗА, українська

Цивілізація

  • «MONO»

 

Альманах із есеїзованих інтерв’ю перекладачів Тараса Прохаська, Юрія Андруховича, Андрія Павлишина, Тараса Возняка, Віри Меньок, Андрія Шкраб’юка, що тематично поєднує творчість трьох польських письменників, які народилися та жили в Україні: Станіслава Вінценза, Бруно Шульца та Зиґмунта Гаупта.

 

Фабула

  • «За спиною», Гаська Шиян

 

Роман про цю війну від імені жінки та жіночності. Чоловік героїні пішов на фронт, і вона залишилася зі своїм внутрішнім: психологічним (пошуки самоідентичності, відповідей на соціальні питання) та фізичним.

 

  • Нова книжка Олександра Завари, автора роману «Песиголовець»

 

Meridian Czernowitz

  • «Мондегрін (пісні про смерть та любов)», Володимир Рафєєнко
  • «Добрі Новини з Аральського Моря», Ірена Карпа
  • «Район Д», Артем Чех
  • Новий роман Тараса Прохаська

 

Terra Incognita

  • «Байки Харківські», Григорій Сковорода

 

Збірка байок у оформленні творчої майстерні «Аґрафка». Кожна байка – як графічний ребус. Кожен елемент невипадковий – ілюстрації важливо відчитувати так само уважно, як і текст.

 

  • «Зоряний корсар», Олесь Бердник

 

Смолоскип

  • «Мертві моделі», Мартин Якуб

 

Лауреат літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» 2018 року.

 

  • «Лабіринт із криги та вогню», упорядники Неда Неждана, Олег Миколайчук

 

Антологія драми про Революцію гідності та гібридну війну.

 

  • «Я обрав свободу», Віктор Кравченко

 

Переклад з англійської мемуарів про життя в комуністичному СРСР «неповерненця», який був свідком Сталінських репресій та Голодомору.

 

  • «Повне зібрання творів». Том 3, 4, 5, Микола Хвильовий
  • «Щоденник. Том 5», Володимир Винниченко

 

Видавництво Анетти Антоненко

  • «Боні і Женя грабують шлюх», Марися Нікітюк

 

Пригодницький роман з елементами трешу про тридцятирічних інфантильних дорослих, які в спробах втекти від буденності потрапляють у круговерть халеп.

 

  • «Повільно на північ», Любко Дереш

 

Продовження «Поклоніння ящірці» та спроба зрозуміти Галичину на зламі комуністичного періоду й незалежності, позбавлену австро-угорського міфу.

 

  • «Гарні дівчата», Тимофій Гаврилів

 

До збірки ввійшли дванадцять оповідань, написаних протягом 2003 – 2018 років.

 

  • «Празька химера», Євгенія Кононенко

  • «Проби», Євгенія Кононенко

 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • Нова книжка Ліни Костенко

 

Художньо-історичний текст, у якому відображено еволюцію та деградацію Російської імперії через призму українських доль.

 

  • «Далекий простір», Ярослав Мельник
  • «Час смертохристів», Юрій Щербак
  • «Час великої гри», Юрій Щербак
  • «Вибране у 2 томах», Ліна Костенко

 

Видавництво Старого Лева

  • «Ключові клапани», Павло Коробчук
  • «Франческа. Володарка офіцерського жетона», Дорж Бату

 

Клуб сімейного дозвілля

  • Новий роман Василя Шкляра
  • Новий роман та збірка оповідань Макса Кідрука
  • Новий роман Володимира Лиса

 

Навчальна книга – Богдан

  • «Амністія для хакера», Олексій Волков
  • «Скіфська чаша. Два денні рейси», Ростислав Самбук

 

Komubook

  • «Мертві», Олександр Харчук

 

Vivat

  • «Місяцівна», Дара Корній
  • «Чоловік з моїм іменем», Іван Байдак

 

Folio

  • романи Ірини Лобусової

  • романи Лади Лузіної
  • «Господин инквизитор», Ян Валєтов

 

Видавництво 21

  • «Країна призначення», Тетяна Давиденко
  • «Зашморги», Леся Івасюк
  • «Дім чистого світла», Симор Гласенко
  • «БожеЯвільна», Юлія Гудошник
  • «Ательє на старій вулиці міста, що пахло корицею й кремом Nivea. Чернівецький вінтажний альбом», Наталія Гриценко
  • «Чернівці для своїх. Екскурсія в прозі», Володимир Килинич

Discursus

  • «Переписник пані Мулярової», Ольга Деркачова, Ірина Фіщук

 

ПОЕЗІЯ

П’яний корабель

  • «Пісні Невинності і Досвіду», Вільям Блейк

 

За життя Вільяма Блейка назвали шаленцем, хоча насправді він просто один із перших почав звертатися до філософських тем у поезії та показувати власну безмежність внутрішніх переживань.

 

Meridian Czernowitz

  • Поетична книжка Катерини Калитко

 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • «УПА» (Українська Поетична Антологія)
  • Поетична збірка Василя Голобородька
  • Поетична збірка Василя Симоненка
  • Поетична збірка Володимир Сосюра
  • Поетична збірка Євгена Плужника

 

Смолоскип

  • «Голландський кут», Ігор Мітров

Лауреат літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» 2017 року.

 

Навчальна книга – Богдан

  • «Цеглина. Вибране», Тарас Федюк

 

Легенда

Поетичний проект «Стихії», серія з чотирьох збірок:

 

  • «Діправді», Василь Шкурган
  • «Ідентифікація», Олег Рибалка
  • «Шиза», Вікторія Стах
  • «Чорний лелека», Іван Андрусяк

 

Discursus

  • «Екзофонія»,  Галина Петросаняк

Читайте також: Що відбулося в українській прозі за 2018-й рік

 

НОН-ФІКШН

Човен

  • «Всі війни Лари», Войцех Яґєльський

Репортаж польського автора про долю сім’ї, яка емігрує з Кавказу й згодом опиняється у серці війни у Сирії.

 

  • «Роздуми про ХХ століття», Тоні Джадт, Тімоті Снайдер

 

Документальна книжка двох потужних американських істориків про силу та справедливість у розумінні ліберальних, соціалістичних, комуністичних, націоналістичних та фашистських інтелектуалів кінця XIX – початку XXI століття.

 

  • Видання листів Франца Ксавера Моцарта, сина класика-композитора
  • Збірка репортажів Марічки Паплаускайте, української репортерки та редакторки онлайн-журналу The Ukrainians
  • Збірка репортажів Тетяни Козак та Анастасії Магазової про невизані території: Нагірний Карабах, Абхазію, Південну Осетію, Придністров’я.

 

IST Publishing

  • «Повернення реального», Гел Фостер

 

Розповідь про історичний авангард та авторське прочитання сучаного мистецтва від арт-критика. Автор розглядає мистецтво в історичному та політичному контексті з 1960 року.

 

  • «Production of Presence», Ганс Ульріх Ґумбрехт

 

У своїй головній праці про культуру присутності Ґумбрехт розвиває провокативну тезу про те, що одних лише інтерпретативних практик, до яких звертається сучасна гуманітаристика, не достатньо для усвідомлення культури.

 

  • Продовження серії Small Run Books, Паскаль Ґілен

 

Видавництво

  • «Заборонений плід», Лів Стрьомквіст

Гостро, дотепно й інформативно авторка показує найтемніші сторінки історії ставлення до жіночого тіла (до вагіни зокрема), а також позитивні екскурси, наповнені повагою до жінок та жіночих органів – це розмова на табуйовану тему, яка давно вже має відбутися.

 

  • «Всі ми маємо бути фемініст_ками», Чимаманда Нґозі Адічі

 

Наш формат

  • «Життя 3.0. Доба штучного інтелекту», Макс Тігмерк

 

Професор Массачусетського технологічного університету аналізує різноманітні сценарії розвитку штучного інтелекту та які кроки варто зробити, щоб людина могла тримати під контролем цю технологію.

 

  • «Фактологія. Як ярлики, стереотипи та узагальнення викривлюють наші уявлення про світ», Ганс Рослінг, Оля Рослінг, Анна Рослінг

 

Автори пояснюють, які саме фактори впливають на те, що люди постійно помиляються, відповідаючи на питання про глобальні тенденції.

 

  • «Походження мови. Як ми навчилися говорити», Деніел Еверет

 

Лінгвіст розповідає історію еволюції мовлення від етапу появи мовленнєвого апарату до складної системи із семи тисяч мов, яка зараз існує у світі.

 

  • «Шкура у грі», Насім Талеб
  • «Леонардо да Вінчі», Волтер Айзексон
  • «Прошу до столу. Як працює ресторанний бізнес», Денні Меєр
  • «Хто ми такі? Походження людини крізь призму ДНК», Девід Рейх
  • «Невидимка. Відверта розповідь доньки Стіва Джобса», Ліза Бреннан-Джобс
  • «12 правил життя. Як перемогти хаос», Джордан Пітерсон
  • «Щоденник продавця книжок», Шон Байтелл

 

Основи

  • «Soviet Modernism. Brutalism. Post-modernism. Buildings and Projects in Ukraine 1960–1990», Олексій Биков, Євгенія Губкіна

Англомовне видання про найцікавіші пам’ятки українського радянського модернізму.

 

  • «Balcony Chic», Олександр Бурлака

 

Авторський проект фотографа, що репрезентує культуру різних міст та український внутрішній шик шляхом зображення балконів.

 

  • «Awesome Digital Ukraine»
  • «The Art of the Ukrainian Sixties»
  • «Історія західної філософії», Бертран Рассел
  • «Сталін, Червоний Цар», Саймон Монтефіоре
  • «Євро та боротьба ідей», Маркус Бруннермаєр, Гарольд Джеймс, Жан-П’єр Ландау
  • «Розхитаний світ. Зовнішня політика Америки і криза старого ладу», Річард Хаас
  • «Ісламізм. Історія політичного ісламу від розпаду Османської імперії до повстання ІДІЛ», Тарек Осман

 

Komubook

  • «Історії хвороб. Дора. Шребер. Людина-щур»,Зиґмунд Фройд
  • «Як читати Лакана», Славой Жижек
  • «Етики. Есе про розуміння зла», Ален Бадью, Славой Жижек

 

Видавництво Жупанського

  • «Вінстон Черчілль – нариси біографії», Себастіан Гаффнер

 

Видавництво Анетти Антоненко

  • «Дух сп’яніння. Історія звичаїв уживання алкогольних напоїв», Арі Турунен

Для тих, хто прагне знати, для чого існує вино, які ритуали пов’язані з алкоголем, де він згадується в літературі.

 

  • «Голі та вдягнені. Світова історія голизни та одягу», Мінеке Шиппер

 

Дослідження нідерландської письменниці та літературознавиці про людське тіло, у одязі й без нього: табу, стереотипи, суспільні норми й світоглядні маніпуляції.

 

  • «Горизонти падишаха. Султан Сулейман Кануні», Ахмет Шімшіргіл

 

Біографія одного з найосвченіших правителів свого часу – султана Сулеймана: про його шлях до влади та бажання правити Європою, про жорстоке придушення повстань та особисте життя.

 

  • «Добро та зло. Надприродні способи боротися зі страхами та впливати на своє щастя», Арі Турунен
  • «Муссоліні», Алессандро Кампі
  • «Османи на трьох континентах», Ілбер Ортайла

 

Vivat

  • «Історія мистецтва», Стівен Фартінг
  • «Фактор Черчилля», Боріс Джонсон

  • «Бізнесмаги: Батл на мільйон», Сергій Щербаков, Наталія Щербакова

 

Видавництво Старого Лева

  • Збірка есе «Феміністки не носять рожеве»
  • «Мистецтво стратегії», Авінаш Діксіт
  • «Митрополит Андрей Шептицький, Україна і «принцип позитивної суми»», Мирослав Маринович
  • Репортаж Маркіяна Прохаська про подорож до Антарктиди

 

Meridian Czernowitz

  • «У пошуках варварів», Андрій Любка

 

Фабула

  • «Нові зізнання економічного вбивці», Джон Перкінс

 

Колишній економічний найманець розповідає про економічне рабство: як шляхом допомоги, маніпуляцій та обіцянок наддержави економічно захоплюють країни другого та третього світів.

 

  • «Частка з краю Всесвіту», Шон Керрол

 

Бозон Гіґґса — одне з найбільш вражаючих наукових відкриттів нашої ери і ключ до розуміння Всесвіту. Фізик із Каліфорнійського технологічного інституту відчиняє двері у приголомшливий світ темної матерії.

 

  • «Як Черчилль урятував світ», Джо Харт
  • «Магазин моєї мрії», Стенлі Маркус
  • «Agile. Оцінка та планування проектів», Майк Кон
  • «Agile-менеджмент: Лідерство та управління командами», Юрген Аппело
  • «Kanban: Successful Evolutionary Change for Your Technology Business», Девід Джеймс Андерсон

 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • «Махно: дещо з правди», Володимир Білінський
  • Нова книжка Олександра Палія

 

BookChef

  • «Bad Blood», Джон Каррейра
  • «Рослинний парадокс. Кулінарна книга», Стівен Ґандрі
  • «Чизкейк всередині. Нехай кожен відчує себе кондитером!», Вікторія Мельник

 

Навчальна книга – Богдан

  • «Максими (історіософські мініатюри з Фейсбуку)», Юрій Камаєв
  • «Росія і батіг», Жермен де Ланьї
  • «Жива математика», Яков Перельман
  • «Нариси народного цілительства Південної Русі у викладі Юліана Талько-Гринцевича»

 

КМ-Букс

  • «Принципи», Рей Даліо
  • «Велика четвірка», Скотт Гелловей
  • «Ефективний коучинг», Джон Вітмор
  • «Сем Філліпс: винахідник рок-н-ролу», Пітер Ґеральнік
  • «Колапс. Чому одні суспільства занепадають, а інші успішно розвиваються», Джаред Даймонд
  • «Відверта розмова без купюр», Стів Харві
  • «Книга помилок», Скіп Прічард
  • «Моє життя та робота», Генрі Форд
  • «50 видатних творів. Філософія», Том Батлер-Боудон
  • «50 видатних творів. Політика», Том Батлер-Боудон
  • «Думати, як Шерлок Холмс», Деніел Сміт
  • «Думати, як Зиґмунд Фрейд», Деніел Сміт
  • «Переговори у стилі Трампа», Джордж Росс
  • «Школа паризького шарму», Джеймі Кет Каллан

 

Видавництво 21

  • «Гебан», Ришард Капусцінський

  • «Як постає та розвивається науковий факт. Вступ до вчення про мисленнєвий стиль і мисленнєвий колектив», Людвік Флєк

Folio

  • «В оточенні психопатів», Томас Еріксон
  • «Історія європейської цивілізації», ред. Умберто Еко 

  • «Управление будущим», «Виртуальные войны. Фейки», Георгій Почепцов
  • продовження серії «Світова класична наукова дума»

 

Час майстрів

  • «Сам в океані», Слава Курилов

Yakaboo Publishing

  • «Як ми пережили комунізм і навіть сміялись», Славенка Дракуліч
  • «Нарис історії України. Формування модерної нації XIX-XX століття», Ярослав Грицак

  • «Жінки, що біжать з вовками. Жіночий архетип у міфах та легендах», Клариса Пінкола Естес
  • «Війна у 140 знаках. Як соціальні медіа змінюють конфлікти у XXI столітті», Дейвид Патрикаракос
  • «Дорослих не буває. Життя після 40», Памела Дракермен
  • «Страх. Трамп у Білому домі», Боб Вудворд
  • «Вперед, за мрією. Відвага, креативність і сила змін», Бет Комсток
  • «Давати і брати. Революційний підхід до успіху», Адам Ґрант

 

#книголав

  • «24 кроки до успішного стартапу. Дисципліноване підприємництво», Білл Олет
  • «Світ навиворіт», Дмитро Комаров
  • «Коли лайки – це ще не все», Тім Боно
  • «Війна за реальність: як перемагати у світі фейків, правд і спільнот», Дмитро Кулеба

 

Клуб сімейного дозвілля

  • «Втеча від свободи», Еріх Фромм
  • «Сліпий годинникар», Річард Докінз також
  • «Коли Ніцше плакав», Ірвін Ялом  
  • «День, що навчив мене жити», Лоран Гунель

 

Читайте також: Знаковий нон-фікшн 2018 року: переклади і більше українських авторів

 

ДИТЛІТ, проза та поезія

Видавництво Старого Лева

  • «Забагато моркви», Кеті Гадсон

  • «Сікстен», Ульф Старк
  • «Антон та інші зі зграї», Гюдрун Скреттінґ
  • «Джордж і корабель часу», Люсі Гокінґ та Стівен Гокінґ
  • Продовження серій про Джеремі Стронґа братика-суперзірку та Ракету на чотирьох лапах
  • Серія Ольги Войтенко «У світлі світляків»
  • «Єнотик Бо і повітряна куля», Ірина Лазуткіна

  • «Родинні вірші», Мар’яна Савка
  • «Дмухавка та інші вірші», Катерина Міхаліцина
  • «36 і 6 котів-компаньйонів», Галина Вдовиченко
  • Вірші для дітей Грицька Чубая

 

Видавництво

  • «Поклик монстра», Патрік Несс
  • «Качка, Смерть і тюльпан», Вольф Ерльбрух

 

Meridian Czernowitz

  • Дитяча книжка Сергія Жадана

 

Vivat

  • «Риба на дереві», Лінда Муллалі Гант

  • «Міст у Терабітію», Боріс Джонсон
  • Підліткова серія від Сари Маас «A Court of Thorns and Roses»
  • Друга частина серії про Невермур, Джессіка Таунсенд

 

Смолоскип

«Золоті баранчики», Марія Луговик

 

Артбукс

  • «Стікер-бук Minecraft для режиму «виживання»
  • «Гільда і парад птахів», Люк Пірсон
  • «Марсі та загадка Сфінкса», Джо Тодд-Стентон
  • «Музична скринька», Жіже Карбон
  • «Болівар», Шон Рубін
  • «Мій брат – супергерой», Девід Соломонс
  • Ранкова історія про будівництво від Шеррі Даскі Рінкер
  • «Я бачу! А ти? Нестримні машини», Мануела Анкутічі  
  • «Чудові сусіди», Елен Лассер
  • Поетична книжка про океан Юрія Нікітінського

 

Чорні вівці

  • «Іще почухаєш за вушком?», «Витри слізки зайченяті», «Зайченя купається», Йорґ Мюле
  • «Щастя – це лисиця», Evelina Daciūtė
  • «Веселі історії на добраніч», Ервін Мозер
  • «Зима зла. Оповідь про Кровних. Перша книжка», Андерс Бйоркелід
  • «Чужинець у лісі», Данута Парлак
  • «Рака-Така, або риба, яка співає», Яна Сотник
  • «Математик, який перетворився на мурашку», Масао Моріта
  • Також з’являться наступні дві книжки серії «Читати легко»

 

А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  • «Пластилінове диво», Наталя Трушкіна
  • «Child Roland and other knight`s tales»
  • «Пропала грамота», Микола Гоголь
  • «Сині води», Володимир Рутківський
  • «Таємниця козацької шаблі», Зірка Мензатюк
  • «Казки на кожен день», Світлана Прудник
  • «Бартімеус: Брама Птолемея», Джонатан Страуд
  • «Бісова душа, або заклятий скарб», Володимир Арєнєв
  • «Обертасики», Віра Правоторова
  • «Мій братик мумія і золотий скарабей», Тоска Ментен
  • Велике ілюстроване видання «Гаррі Поттер: Історія магії», Джоан К. Ролінґ
  • Велике ілюстроване видання «Гаррі Поттер і келих вогню», Джоан К. Ролінґ.
  • «Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда», Дж.К. Ролінґ
  • «Чарлі і великий скляний ліфт», Роальд Дал
  • «Фантастичний містер Фокс», Роальд Дал
  • «Гімназист і біла ворона», Андрій Кокотюха
  • «Чарівник з Країни Оз», Френк Баум
  • «Бузиновий цар», Ліна Костенко
  • «Велетень-себелюбець», Оскар Вайлд
  • «Казки Андерсена»
  • «Вреднючка», Віра Літке
  • «Ялинка на замовлення», Наталія Самійленко

 

BookChef

  • «Пухнасточка і жах у сніговому полоні», Голлі Вебб
  • «Руданчик — кошеня-безхатько», Голлі Вебб
  • Продовження серії про детектива Мейзі Хітчінз

 

Фонтан казок

  • «Сучасна українська казка», Сашко Дерманський, Леся Воронина, Галина Малик, Юрій Винничук, Богдана Матіяш, Зірка Мензатюк, Саша Кочубей, Галина Ткачук, Катерина Штанко, Олександр Гаврош, Оксана Лущевська, Марія Морозенко, Галина Манів, Соня Атлантова, Олег Чаклун, Іван Андрусяк…
  • «Вогняна казка», Катерина Штанко (авторка та ілюстраторка)
  • «Острів Циклопа», Леонід Закалюжний
  • «Свист крізь дірку в зубах», Ірен Роздобудько
  • «Пірнач», Вікторія Ярош
  • «Більше щоденників я не пишу, або До чого тут верблюд», Наталія Бонь
  • «Швидше не буває», Сергій Пантюк
  • «Таємниця Синтії», Олег Чаклун
  • «Рожевий записник детектива Стасика», Леся Мовчун
  • «Прудкий і Колючий», Оксана Лущевська
  • «Бабайка», Слава Світова
  • «Бабай», Клавдія Вязун
  • «Синозаврикам і диплодоцям», Юрій Бедрик
  • «Останній бій пірата Джека», Олександр Подоляк
  • «Вечірня казка», Микола Мартинюк
  • «Свинка, що плакала в небо. The pig is crying up», Сергій Товстенко, Олександр Шатохін
  • «Сірка на порох», Іван Андрусяк

 

Час майстрів

  • «Великий світ і Мала Мавка», Олег Симоненко, Марія Коваленко
    «Страшенно-хуліганська книжка», Віталій Кириченко,  Юрій Нікітінський
  • «Подорож страховиська», Світлана Ройз
  • «Забавлянки»

 

Клуб сімейного дозвілля

  • «Дім дивних дітей. Карта днів», Ренсом Ріггз

 

Навчальна книга – Богдан

  • «Каю. Коробка моїх історій» та «Каю. Коробка веселих історій», Саншагрен Жосалін
  • «Моя барвиста книжка-розглядалка. Кораблі» та «Моя барвиста книжка-розглядалка. Довкола колеса», Алі Мітгуч
  • «Міська миша та сільська миша», Катрін Шерер
  • «Птахи, звірі та родичі», Джеральд Даррелл
  • «Знайдіть Злочинця», Юліан Пресс
  • «Зіронька Лаури» та «Зіронька Лаури та нічні страховиська», Клаус Баумгарт
  • «Велика книга здоров’я для усієї сім’ї», Дітріх Гронмейер
  • «Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми», Сельма Лагерлеф
  • «Козак, король, крук», Олесь Ільченко
  • «Загадкові світи старої обсерваторії», Олесь Ільченко

 

Моя книжкова полиця

  • «Рексик. Велика книга пригод»

  • «Раз, два… Спи! Перша лічилка на сон»

 

Рідна мова

  • «Пітер Пен», Джеймс-Метью Баррі
  • «Пригоди Тома Сойєра», Марк Твен
  • Продовження серії «Як приручити дракона», Крессида Ковелл
  • Продовження серії дитячих детективів про Агату Містері Сера Стіва Стівенсона
  • Серія дитячих коміксів про доньку розбійника Роню за мотивами книжки Астрід Ліндґрен

 

Mamino

  • «Людина-восьминіжка», Жак Жаб’є
  • «Тигрик-оригамі», Оксана Лущевська

 

Glowberry

  • Продовження серій «Мама поспішає додому» та «Хоробрі Зайці»

 

Братське

  • «Страшапка», Саша Кочубей

 

#книголав

  • «Роздвоєння», «Звільнення», Тері Террі
  • Другий том «Казок на ніч для дівчат-бунтарок» Елени Фавіллі та Франчески Кавалло
  • Продовження серії «Маленькі дослідники»: «Транспорт», «Комашки»
  • «Путівник дорослішання для дівчат», «Путівник дорослішання для хлопців», Філ Вілкінсон
  • Продовження серії «100 фактів про»: «100 фактів про історію», «100 фактів про цифри»

 

Легенда

  • «Моя дівчина з 9-А», Валентин Бердт

  • «Непотріб і капець який розумний птах», Олена Колінько

 

Nebo BookLab Publishing

  • «Музей крадіїв», Ліен Танер
  • Тетралогія «Таємниця Саллі Локгарт», Філіп Пулман
  • Трилогія «Темні матерії», Філіп Пулман
  • Серія книжок про собаку Хопі та юних детективів, Джозеф Люіс Балад
  • «Острів скарбів», Роберт Луїс Стівенсон
  • Серія книжок «Ернест і Селестіна», Габріель Венсан
  • «Мама», Елен Дельфорж та Квентін Гребан
  • «Grandma bird», Бенджі Девіс
  • Серія книжок про пригоди Мауліни Шмітт, Фінн Оле-Хайнріх та Раун Флігенріг
  • «Таємниця Нью-Йорка», Бйорн Сортланн та Трунд Бредесен
  • Казки братів Грімм
  • Казки Ганса Крістіана Андерсена
  • «Нежіноче вбивство» та «Миш’як до чаю», Робін Стівенс

 

Ранок

  • «Вона – не качка», Фулвія Дегль Іннченті
  • «Такий, як Антон», Сузанна Маттіанджелі
  • «Велика книга можливо. якби і чому?», Жіслен Роман
  • «Татова борода», Антон Шапка
  • «Дитя», Ольга Багрій
  • «У мене на стільці сидить ведмідь», Росс Коллінз
  • «Геніальні ідеї», Том Гейтс
  • «Щоденник Ніккі», Рейчел Рені Рассел

 

Сова

  • Продовження серії «Гортай-читай-шукай»: «Дитячий садок» і «Пори року»
  • «Сова в супермаркеті» і «Сова в місті»

 

КМ-Букс

  • «Препогані діти. Книга 2», Девід Вольямс
  • «Франк Ейнштейн і двигун на антиматерії» Книга 1-3, Джон Щєшка

 

Folio

  • «Кравець із Глостера», «Казка про містера Лиса», «Казка про місіс Кольколь», Беатрікс Поттер

 

Читайте також: Найпомітніші дитячі книжки року: що радять експерти

 

ДИТЛІТ, нон-фікшн

Mamino

  • «Що таке почуття?», «Що таке щастя?», «Що таке свобода?» та «Що таке жити разом?», Оскар Бреніф’є
  • «Погодуй мене», «Мерщій додому», Наталя Кащак
  • У серії «Листи від пана Тукана» Ірини Донської про Грузію, Польщу й Америку

  • Нова книжка про половинку авокадо на ім’я Аво Антоніни Юрченко

 

Артбукс

  • «Книжка, яка нарешті пояснить тобі геть усе про батьків», Франсуаза Буше
  • Серія «Моя енциклопедія DOCs» продовжиться книжками «Ніч», «Динозаври» та «Історія транспорту»
  • Розвивальні смартфони «Маленькі розумаки»
  • «Велика книга про тіло»
  • «Місто вчора та сьогодні»
  • «У світі тварин», Катерина Таберко
  • Книжка спільно з ювелірним брендом Guzema та ілюстраторкою Анастасією Мальцевою

 

Моя книжкова полиця

  • «Оце так ніс», Олександра Орлова

 

Чорні вівці

  • «Хроніки Архео» 4, 5, 6 частини видання, Аґнєшка Стельмашик

  • «Дивитися заборонено!!!», Ілона Айнвольт

 

Видавництво Старого Лева

  • Книжка Галини Ткачук для підлітків про сміття

 

Рідна мова

  • «Фізика», Ларрі Ґонік

Ранок

  • «Програмування для дітей. Створюй відеоігри за допомогою скретч», Coder Kids
  • «Програмування для дітей. Створюй анімації за допомогою скретч», Coder Kids
  • «Свійські тварини. Розмальовка-розгорталка»
  • «Дикі тварини. Розмальовка-розгорталка»
  • «Міста України. Книга-подорож»
  • «Енциклопедія видатних винаходів»
  • «Знайомся… Поїзди»
  • «Комахи»

 

Час майстрів

  • «Експедиція за дивовижними тваринами», Олена Шкаврон
  • «Експедиція з мурахою Софі», Стефан Каста, Бу Моссберґ

 

Сова

  • Продовження серії «Зроби власноруч»: «Новорічні прикраси»
  • Продовження серії «Читати англійською просто!»: «100 words about my house / 100 слів про мій дім», «100 words about animals of the world / 100 слів про тварин світу», «100 words about seasons / 100 слів про пори року», «100 words about transport / 100 слів про транспорт», «100 words about food / 100 слів про їжу», «100 words about city / 100 слів про місто»

 

КМ-Букс

  • «Scratch. Кодування для майбутніх програмістів»
  • «Python. Кодування для майбутніх програмістів»

 

Інформація про заплановані книжки, а також обкладинки надані видавцями. Кінцеві обкладинки можуть відрізнятися від робочих версій.

 

Авторка: Марія Бліндюк

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект