|
У Голлівуді аудіокниги на піку популярності. Нову моду започаткували оскароносні зірки Ніколь Кідман, Кейт Вінслет, Дастін Гоффман та Колін Ферт. Наступного року «Audible» – британська дочірня компанія «Amazon» – почне запис аудіокниг із залученням гучних імен.
Цікаво, що зірки самі вибирають книги, які хотіли б озвучити. Сам запис триває всього кілька днів, що ідеально вписується в напружений акторський графік. Кейт Вінслет мріяла зіграти роль за книгою Еміля Золя «Тереза Ракен», а тепер буде озвучувати цей твір. «Як слухач я вважаю, що мати можливість відволіктись і потрапити в інший світ, іншу атмосферу, середовище, створені виключно для тебе чиїмось голосом – це чудово й дивовижно», – розповіла Вінслет «The Observer».
Ніколь Кідман, яка отримала «Оскар» за роль Вірджинії Вулф у фільмі «Години», візьме участь в озвучці твору письменниці «До маяку». Колін Ферт обрав «Кінець роману» Ґрема Ґріна. Зірка «Кінґ-Конґу» Наомі Воттс – «Літо» Едіт Вартон, неперевершена Меґ Райан – «Людську комедію» Вілльяма Сарояна, а Аннетт Бенінґ – «Пані Делловей» Вірджинії Вулф.
Акторам аудіокниги дозволять не думати про зовнішність та не вчити слова, а читачі зможуть слухати голоси своїх кумирів щодня і навіть засинати під них.
За матеріалами «The Guardian»/«The Observer»
12.10.2011