|
Американські дитячі автори та ілюстратори вимагають покращення якості дитячих книг. Маніфест, опублікований у листопадовому номері «Horn Book Magazine», підписали відомі представники індустрії дитячої книги (всього – 21 особа).
Звернення адресоване письменникам, ілюстраторам, редакторам, видавцям, художникам, продавцям книг, бібліотекарям і батькам. Очільник маніфестантів – Мак Барнетт, оформлення декларації – Карсон Елліс.
«Читомо» пропонує вашій увазі текст маніфесту:
Ми втомилися чути про проблеми ілюстрованих книг і вдавати, ніби проблем немає. Тож:
МИ ВВАЖАЄМО:
• Плагіат, лінь і копіювання отруюють це високе мистецтво.
• Ілюстрована книга повинна бути свіжою, чесною, цікавою і гарною.
• Дитячі книжки заслуговують на дорослу розмову.
• Під час дорослої розмови дітям не треба виходити з кімнати.
• Ми пишемо для дітей, дорослих, які читають із дітьми, та дорослих, які просто люблять дитячі книги, – у такому порядку.
• Ми повинні знати свою історію.
• Ми маємо припинити писати одні й ті самі книги.
• Нам потрібна агресивніша критика як стимул до оригінальності.
• Розмежовувати автора та ілюстратора недоречно.
• Розмежовувати мораль і значення обов’язково.
• Усе, що бачить, відчуває чи думає дитина, повинно бути нашою основою.
• Ілюстровані книги – це форма, а не жанр.
• Гарний дизайн заохочує до гарного читання.
• Найкраще виглядають ілюстровані книги, обкладинки яких звернені назовні.
• Гарний кінець нерідко неправдивий.
• Навіть книжки для читання на ніч мають навіювати дивовижні сни.
МИ ЗАСУДЖУЄМО:
• Термін «сприятливий для дітей».
• Традиційність як виправдання.
• Глянцевий папір як провал.
• Хворих на амнезію, які тримаються за бурхливу класику, вихваляючи прісне сьогодення.
МИ ЗАЯВЛЯЄМО:
Щодня ми робимо нових дітей – то робімо й нові дитячі книги.
Підписи: Мак Барнетт, Брайан Біґґс, Софі Блеколл, Ліса Браун, Кевін Корнелл, Карсон Елліс, Айсол, Лорі Келлер, Джон Классен, Метью Майерс, Тао Найию, Шон Кволлс, Аарон Реньє, Адам Рекс, Крістіан Робінсон, Джон Сайесзка, Ден Сентет, Лемоні Снікет, Ерін Стед, Філіп Стед, Скотт Теплін, Марія ван Лішут.
29.11.2011
Листопад 29, 2011, 17:24
От молодці! Приємно що нашу колеги на далекому Заході такі небайдужі до своєї справи!