Умберто Еко та Жан-Клод Кар’єр: «Не сподівайтеся позбутися книг!»
Рекомендувати улюблені твори для читання – завжди нелегко. Їх не так мало. Крім того, виникає проблема з чіткими історичними рамками та, особливо ж, коментарями. Тому я свідомо обмежуся лише нашим модерним періодом – ХХ століттям.
Залиш коментар про цю книжку >>
Чарівний світ жінок України
Лиск крокодилячої шкіри, тиснення золотом і шурхіт кольорових глянцевих сторінок чітко дадуть вам зрозуміти: перед Вами – Чарівний світ жінок України. Ніжні, витончені, сміливі, а подекуди навіть войовничі образи вітчизняних жінок покликані супроводжувати ваші ділові будні у вигляді ділового щоденника. Найкращий подарунок для чоловіків.
|
Умберто Еко та Жан-Клод Кар’єр: «Не сподівайтеся позбутися книг!»
Жан-Клод Кар’єр, Умберто Еко. «Не сподівайтеся позбутися книг!». СПб. : Симпозиум, 2010. Переклад з французької. Мова – російська.
В епоху цифрових технологій, безпровідного інтернету та технічної революції з’являється велика кількість альтернатив стандартній, паперовій книзі. Рідери, «кишенькові книги», електронні видання та віртуальні бібліотеки, читання з екранів мобільних телефонів… Все це – доступне та нібито зручніше. Чи витіснять усі ці новомодні цяцьки книгу? Умберто Еко та Жан-Клод Кар’єр упевнено кажуть: ні!
«Не сподівайтеся позбутися книг!» – таку назву має видання, авторами якого є два всесвітньо відомих письменники. Книга побудована у формі діалогу, де автори дискутують на тему минулого, майбутнього книги та її сьогодення.
«Книга – як ложка, молоток, колесо, або ножиці. Після того, як це винайшли, нічого краще вже не вигадаєш», – такою є основна думка, яку розвивають письменники.
Розкривається відмінність аудіальної та візуальної культур, тенденції сьогодення порівнюються з минулим. Автори доходять висновку, що книга в результаті еволюції досягла свого ідеального, стандартного стану, в якому знаходиться зараз, і краще вже не придумаєш.
Не важливо, із чого робитимуться сторінки, йдеться у виданні, книга все одно лишатиметься вінцем людського творіння, який важко переплюнути.
Письменники розповідають про свої приватні колекції, про бібліотеки, розказують, які раритетні видання їм доводилося тримати у своїх руках і які вони хотіли б мати в себе. Книга постає як предмет фетишу, поклоніння, те, над чим варто трястися, що варто поважати, любити та сприймати як належне. Це невід’ємна частина нашого життя.
Деякі моменти розкривають по-справжньому фанатичне ставлення письменників до своєї діяльності та до самої книги. Вони із трепетом ставляться до будь-якої книги: розумної і серйозної, простої, легковажної, раритетної й дорогої, найдешевшої, дитячої та дорослої, великої та маленької, товстої та тонкої.
Рекомендується для прочитання всім, хто любить книгу, і хто не любить, але хоче полюбити, хто захоплюється паперовими виданнями, і хто обрав для себе електронний відповідник, словом, – усім, хто хоча б раз у житті тримав у руках книгу.
Олександра Горчинська
21.11.2011