* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Книжковий Арсенал 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

Італо Кальвіно. Якщо подорожній одної зимової ночі

Італо Кальвіно. Якщо подорожній одної зимової ночі / Італо Кальвіно ; пер. Роман Скакун ; оф. Назар Гайдучик. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 304 ст. ISBN 978-617-679-498-1

Читання переплетених сюжетів роману Італо Кальвіно доволі незвичне, бо від початку зрозуміло, що автор майстерно впліта читача в якусь гру. Спершу починаш читати начебто детективний роман, і на найцікавішому починаться інша оповідь, потім знову — інший роман, чи то психологічні нотатки у вигляді щоденника, трилер, ще один детектив, родинна сага, антиутопія — і все іншого й іншого автора.

У цій книжці Читач і Читачка, і ще 10 художніх полотен, точніше перші глави оповідей різних авторів, де сюжети зовсім не схожі одне з одним. Літературна гра затягу, процес читання трива, виринають нові герої, сюжети, алюзії… І десь наприкінці все мусить скластися в один пазл, у якому можна буде відчитати, можливо, початок нового роману.

Назад до вітрини

читайте також

Mark Twain

Znannia

Брітт-Марі була тут

Фредрік Бакман

#книголав

Потоп

Генрик Сенкевич

Богдан

Юбер де Живанші. Для Одрі, з любов’ю

Філіп Гопман

АРТБУКС

60₴

купити книжку

₴

купити книжку

160₴

Mark Twain. Mark Twain

Twain, Mark. The Prince and the Pauper / Mark Twain. — Kyiv : Znannia, 2018. — 255 p. — (American Library). ISBN 978-617-07-0569-3

“The Prince and the Pauper” is the first and best-known novel by Mark Twain (1835—1910). The heroes of the book — an English prince and a pauper boy — exchange their roles and, to their delight, adjust themselves to new life circumstances, though not only pleasant moments fall on their lots. At the end of the novel, the main heroes realize that each man’s life has attractions and difficulties of their own, and only wise and praiseworthy deeds make a man truly happy.

Читати більше

Фредрік Бакман. Брітт-Марі була тут

Роман «Брітт-Марі була тут» розповідає про одну з героїнь попередньої книжки Фредріка Бакмана «Моя бабуся просить їй вибачити», що стала бестселером New York Times. У ньому йдеться про 63-річну жінку, що переживає родинну кризу. Її зрадив чоловік, який був всім життям для Брітт-Марі. З розбитим серцем героїня книжки вирішує змінити свою долю, вирушаючи у закинуте містечко Борг, щоб отримати першу за останні сорок років роботу. Брітт-Марі опиняється серед футбольних фанатів, фріків і навіть хуліганів. Попри те, що економічна криза майже спустошила Борг, у ньому ще залишилися люди, які не збираються здаватися. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Що ховається за цією нудною звичкою? Які випробування випали на долю головної героїні?

У власній авторській манері Бакман розкриває формування її особистості, розповідає про долю жінки, яка дуже переймається тим, що про неї скажуть інші, та намагається завжди поводитися як культурна людина. У Боргу Брітт-Марі поринає в інше життя, знаходячи подруг і навіть отримавши статус тренера місцевої футбольної команди. Тут вона пізнає справжню свободу, відчує закоханість і головне отримає можливість бути собою й не боятися власних мрій.

«Брітт-Марі була тут» дотепна, мила, сентиментальна історія про те, що життя по-справжньому відкривається тим, хто готовий до змін і має здатність любити інших.

Читати більше

Генрик Сенкевич. Потоп

Сенкевич Г. Потоп : роман : у 3 т. Т. 2./ Сенкевич Г. ; пер. з польс. Є. Литвиненка. — Тернопіль : Богдан, 2018. — 624 с. — (Серія «Світовий історичний роман») : іл. ІSBN 978-966-10-4877-4

«Потоп» — друга частина історичної трилогії Генрика Сенкевича, до якої входять також романи «Вогнем і мечем» (вийшов у цьому ж видавництві 2006 року) і «Пан Володийовський». Твір присвячений боротьбі Речі Посполитої зі шведською навалою у ХVІІ ст. Письменник показав шляхетську анархію, що панувала в країні. Зрадникам вітчизни — могутнім князям Радзивіллам та їхнім посіпакам — він протиставив жменьку патріотів, довкола яких поступово збиралися основні сили визвольного руху. Головною дійовою особою «Потопу» є Кмитиць, котрий, раніше пихатий і свавільний шляхтич, стає самовідданим воїном, який разить шведів під мурами Ченстоховського монастиря. Численні пригоди Кмитиця, посилюючи цікавість сюжету, дають авторові змогу розкрити перед читачами широку панораму життя феодальної Польщі.

Кмитиць ще ближче під’їхав до нош і тремтливою рукою почав витягати з-за пояса пірнач.

«Бий! — шепотів біс. — Вітчизні допоможеш».

Кмитиць уже витягнув булаву і з такою силою стиснув рукоять, наче хотів роздушити її в правиці.

«Раз, два, три!» — прошепотів біс.

Але цієї хвилини кінь під Кмитицем, чи то уткнувшись храпом у шолом драбанта, чи то злякавшись, зарив раптом копитами землю й сильно спіткнувся; Кмитиць смикнув повід. За цей час ноші відійшли од нього на кільканадцять кроків.

А в хлопця чуб став сторчма на голові.

— Пресвята Богородице, утримай мою руку!— прошепотів він крізь зціплені зуби. — Пресвята Богородице, спаси й помилуй! Я тут посол, я приїхав од гетьмана, а вбити хочу, як нічний розбійник! Я шляхтич, я раб твій! Не введи мене у спокусу!

— Що це ти, милостивий

Читати більше

Філіп Гопман. Юбер де Живанші. Для Одрі, з любов’ю

Гопман Ф. Юбер де Живанші. Для Одрі, з любов’ю / Філіп Гопман ; пер. з нід. Сергія Святенко. — К. : Вид-во «АРТБУКС», 2018. — 26 с. ISBN 9786177395668

Юбер живе у палаці та мріє стати модельєром. Одрі збирається стати балериною, та її акторські здібності переважають.

Вони зустрінуться в Парижі, де акторка шукатиме одяг для нової стрічки. І їм обом здасться, ніби Юберові колекції створені саме для Одрі…

Ілюстрована історія творчого дуету, який підкорив світ моди та серця мільйонів прихильників.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць