Гокінґ Стівен, Гокінґ Люсі. Джордж і незламний код

Як пояснити нерівність народів та держав і чим може зарадити демократія? Світом керують гроші чи їх відсутність? Як працює економіка в ринковому суспільстві? Куди веде людство розвиток технологій і чи є в людини шанс залишитися людиною і вберегти планету від самої себе?
На ці та інші теми зі своєю 13-річною донькою Ксенею розмовляє відомий грецький економіст Яніс Варуфакіс. Пояснити просто й цікаво складні, але дуже важливі речі йому допомагають: цар Едіп та Ікар, Архімед, австралійські аборигени, доктор Франкенштейн, Фауст і навіть агент Сміт з культової «Матриці».

«Як викладач економіки, я завжди вірив, що якщо ви не здатні пояснити цей предмет молодим людям зрозумілою для них мовою, то, відверто кажучи, ви й самі нічого не тямите. З часом я зрозумів ще одну річ — разюче протиріччя у моїй професії, яке ще дужче підсилило мою віру у вищесказане: що більш науковими стають наші економічні моделі, то менше стосунку вони мають до реальної, вже існуючої та діючої, економіки. Підходи до економіки є прямо протилежними тим, які застосовуються у фізиці, машинобудуванні та інших точних науках, де складні формули та пояснення можуть, навпаки, краще висвітлити та допомогти зрозуміти закони природи».