Мистецькі видання

 

Чарлз Буковскі. Грай на піаніно п’яно ніби на ударних поки пальці ледь закровоточать

Буковскі. Грай на піаніно п’яно ніби на ударних поки пальці ледь закровоточать : вірші / Чарлз Буковскі; переклад Макса Лижова; оформл. Дмитра Цапка. — К.: Люта справа, 2018. — 224 с.
ISBN 978-617-7420-23-0

Чарлз Буковскі був родючим андеграундним письменником, який в своїх поезіях і прозі зма-льовував розбещене міське життя і занепад американського суспільства. Його твори не впи-суються в те, що нам зазвичай пропонує сучасна література. Він нагадує глюк екрану те-левізора, коли сигнал раптом переривається, і химерна картина щасливого життя починає блимати, створюючи подвійні сенси.
Charles Bukowski was a prolific underground writer who used his poetry and prose to depict the depravity of urban life and the downtrodden in American society. His works do not fit to the classical range of modern literature. He is like a glitch on TV screen, when the signal goes ripped and fancy picture of happy life distorts to the reality, full of double meaning happenings.

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект