Іван Нечуй-Левицький

«Кайдашева сім’я» вийде турецькою мовою

08.07.2020

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Класична повість Івана Нечуя-Левицького «Кайдашева сім’я»вийде у перекладі турецькою мовою. Про це повідомляє перекладачка та докторантка філологічних наук Ірина Покровська на своїй сторінці у Facebook.

«Нарешті закінчена робота над перекладом та оформленням перекладу «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького турецькою мовою. Книга підписана до друку і незабаром побачить світ у Туреччині», – повідомила перекладачка.

 

Повість вийде у видавництві Pergole Yayınları, що спеціалізується на книжках про культуру.

Нагадаємо, що «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького написана у 1878 році. Повість розповідає про життя та взаємини двох селянських родин, зображає багато деталей традиційного українського побуту та звичаїв. Вважається класичним твором української літератури.

 

Раніше повідомлялося, що у мережі з’явився тизер екранізації повісті Івана Нечуя-Левицького «Микола Джеря».

 

Читайте також: Хто наступний за Кайдашами? – що з укркласики можна перетворити на серіали

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект