* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Форум видавців 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

Мігель де Сервантес. Театр чудес

Мігель де Сервантес. Театр чудес : інтермедія / Мігель де Сервантес; перекл. з ісп. Юлія Михайлюк; ілюстр. Давід Рубін; упорядн. Ірина Батько-Ступка, Дмитро Дроздовський. — К.: Люта справа, 2017. — 88 с.
ISBN 978-617-7420-25-4

«Театр чудес» — п’єса класика іспанської літератури Мігеля де Сервантеса Сааведри. У творі відбувається зіткнення колективної пам’яті та індивідуальних комплексів, породжених ситуацією незнання й неправди. Найважливіше у світі — не боятися розповісти правду про себе й почути правду від інших. Попри те, що п’єсу було написано кілька століть тому, вона має особливу актуальність сьогодні, коли людина ХХІ століття опиняється заручником медіасимулякрів і викривленого бачення дійсності, про яку формує враження на основі «чужих» думок. Але водночас це історія про час, у якому немає можливості розрізнити, де справжня реальність, а де вигадка, де правда, а де омана. Твір адресовано різним колам читачів і глядачів, будь-якого віку та настрою.

Назад до вітрини

читайте також

Анатомія солдата

Гаррі Паркер

Фабула

Відьма

Томас Олде Хьовелт

КМ-БУКС

Smoke Bellew

Jack London

Znannia

Крейдяна Людина

С. Дж. Тюдор

Клуб Сімейного Дозвілля

150₴

купити книжку

199₴

купити книжку

60₴

купити книжку

130₴

Гаррі Паркер. Анатомія солдата

Паркер, Гаррі. Анатомія солдата. Роман / Гаррі Паркер ; пер. з англ. В. Михалюк, В. Меренкова.— Харків : Вид-во «Фабула», 2017. — 368 с. ISBN 978-617-09-3757-5

«Анатомія солдата» — дебютний роман, створений офіцером британської армії Гаррі Паркером, який воював в Афганістані і Іраку і втратив в ході бойових дій обидві ноги. Ця книга, що набула величезної популярності на батьківщині письменника, надає унікальну можливість зрозуміти тих, хто воює зовсім інакше, ніж у минулому, — в тому числі, і сьогодні на Сході України. Повна патріотизму, героїки, гуманізму і сильних почуттів, «Анатомія солдата» буквально перевертає свідомість читача. Автор творить мистецтво з болю і страждань, відкриваючи нам справжнє життя тих, хто бореться і жертвує собою. Це пронизлива правда про те, що насправді означає — «бути у стані війни».

Усе, що ти зараз міг відчувати, було тобою, твоїм тілом. Ні минулого, ні майбутнього, тільки біль і самотність. Ти вважав, що ти боягуз, і біль зростав. Боротьба з ним заступила все, і ти навіть пошкодував, що тебе врятували. Це була найбезнадійніша думка за все твоє життя. Тобі гостро захотілося, щоб хтось був поруч.

Читати більше

Томас Олде Хьовелт. Відьма

Відьма : Роман / Томас Олде Хьовелт ; пер. з англ. О. Грицаєнка. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. — 512 с. ISBN 978-617-7535-23-1

Ласкаво просимо до Блек-Спрінга! Це містечко у Гудзонській долині здається таким привітним і мальовничим. Але Відьма Чорної скелі — жінка з сімнадцятого століття із зашитими очима та ротом наганяє страх на його жителів. Ця моторошна постать гуляє вулицями, безперешкодно заходить у будинки, може ніч простояти біля вікна чи дитячого ліжечка. Всі знають: за жодних умов їй не можна відкривати очі, адже наслідки будуть просто жахливими. Для читачів віком від шістнадцяти років.

«Коли «Відьма» уперше вийшла в Нідерландах, я став отримувати сотні повідомлень від читачів, яких Катаріна переслідувала у нічних кошмарах і яким доводилося вночі спати з увімкненим світлом. Ох, вже ця дурнувата посмішка, що з’являлася на моєму обличчі! Вона й зараз там».

Читати більше

Jack London. Smoke Bellew

London, Jack. Smoke Bellew / Jack London. — Kyiv : Znannia, 2018. — 335 p. — (American Library). ISBN 978-617-07-0582-2

The heroes of Jack London’s (1876—1916) books are always courageous, enduring, and tireless searchers of happiness. Young, vigorous Christopher Bellew, to his uncle’s opinion, wastes his life among San Francisco Bohemians. But through the youth’s veins there flows the blood of his grandfather, a staunch subjugator of the Wild West. That is why, having surmounted with great difficulties the Chilkoot Pass, yesterday’s town-dweller becomes a new man — now he is Smoke Bellew. During his first winter on the Klondike, keeping pace with old inhabitants, he takes part in the march for gold to Squaw Creek and competes with the best drivers of the dog teams. But which is most important, in this rigorous land he finds something more precious than all the gold deposits — true friendship and genuine love.

Читати більше

С. Дж. Тюдор. Крейдяна Людина

Тюдор С. Дж. Крейдяна Людина / С. Дж. Тюдор ; пер. Гоїн Наталія. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. –288 с. ISBN 978-617-12-4544-0

П’ятеро друзів – Едді Мюнстер, Гладкий Ґев, Металевий Міккі, Гоппо і Нікі – давно виросли з того віку, коли для спілкування використовували зашифрованіпослання, написані кольоровою крейдою. Але минуле не стирається так само легко, як крейда з пальців. Сорокарічний Ед усе ще пам’ятає, як він і його шкільний учитель урятували дівчину Елізу. І пам’ятає її обезголовлений труп, який знайшли в лісі… Через багато років Ед зустрічається з Міккі, який заявляє, що знайшов убивцю Елізи. Наступного дня його самого знаходять мертвим, із намальованим крейдяним чоловічком у кишені. Друзі розуміють: те, від чого вони втікали, повернулося. На згадку про минуле в кожного з них лишилася не тільки крейда під нігтями, але й кров. Чия вона?..

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць