Володимир Зеленський

Зеленський придбав на «Толоці» книжку російського видавництва

21.08.2020

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Президент України Володимир Зеленський, під час відвідин літературно-мистецького фестивалю Toloka у Запоріжжі, вирішив купити книжку – і серед усього розмаїття видань обрав «Ведмеже місто» Фредеріка Бакмана, проте видане не в Україні, а у країні-агресорі – РФ. На це звернула увагу журналістка Емма Антонюк, опублікувавши пост-обурення у своєму Facebook.

 

Вона зауважує, що ця книжка є в українському перекладі, у 2019 році його видало видавництво #книголав. Проте, замість того, щоб підтримати українського видавця, президент України обирає московське видавництво «Синдбад».

 

 

«Чому глава держави на українському книжковому фестивалі перед камерами обирає книжку, видану в Москві? В той час, як на ринку є така сама українською? Надто, в умовах, коли українські видавництва страждають через конкуренцію з московськими акулами, які з’їдають і без того маленькі вітчизняні тиражі?», – резонно акцентує Емма.

 

Обурення також висловила журналістка, власниця Telegramканалу «Непозбувний книгочитун» Тетяна Гонченко.

 

Слухайте, у мене прям бомбить. 1. Ти президент України. У якої війна з Росією вже 6 років триває. 2. Приїжджаєш на…

Опубліковано Тетяною Гонченко Четвер, 20 серпня 2020 р.

 

Оскільки ситуація отримала розголос, Емма Антонюк висловила сподівання, що відтепер Зеленський на книжкових фестивалях робитиме заяви про підтримку українського книговидання, українці не купуватимуть московських видань, надто, коли є такі ж, але від українських видавництв і запропонувала підтримати видавництво #книголав, придбавши український переклад «Ведмежого міста».

 

Також вона запустила флешмоб на підтримку вітчизняних видавництв, закликавши постити фото з книжкою українського видавництва, коментарем, чому радите її прочитати, тегом видавництва і хештегом #УкраїнськоюКраще.

 

До флешмобу, до речі, долучився й #книголав, запостивши книжки Бакмана «Чоловік на ім‘я Уве», «Моя бабуся просить їй вибачити», «Брітт-Марі була тут» та «Ведмеже місто» і оголосив акцію на «Ведмеже місто»: -40% до 28 серпня.

 

Нагадаємо: у травні вибухнув скандал навколо онлайнкнигарні Yakaboo, у каталозі якої знайшли пропагандистський роман, який розповідає про «громадянську війну» на Сході України та російський патріотизм. Керівництво компанії назвало продаж скандальної книжки помилкою в управлінні контентом.

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект