премія

Андрухович отримав чеську премію імені Вацлава Буріана

04.10.2019

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Українського письменника Юрія Андруховича відзначили чеською премією імені Вацлава Буріана. Про це повідомляється на офіційному сайті нагороди.

 

Церемонія вручення відбулася 28 вересня у чеському місті Оломоук. Премію письменникові вручили за культурний внесок у центральноєвропейський діалог.

 

Премію в категорії «Поезія» присудили німецькому поетові Максові Чоллеку. Премію від глядачів отримала Юлія Федорчук (Польща).

 

По завершенні «поетичної частини» вечора, «український романіст, поет, журналіст, рокер та активіст», як зазначено в офіційному представленні Юрія Андруховича, письменник мав дискусію з польським богемістом, перекладачем та журналістом, першим лауреатом премії за культурний внесок (2016 року) Александром Качуровським.

 

«Якось я навіть назвав його «вартовий українець», бажаючи підкреслити важливість ролі, яку він відіграє не лише як видатний художник слова, але і як речник української незалежності. Однак це визначення вже не актуальне, бо Андрухович виховав – також і в дослівному сенсі цього слова, про що свідчать літературні успіхи його доньки Софії, – ціле покоління наступників: талановитих прозаїків, поетів, публіцистів і редакторів. Тому є митцем і реалізованою особистістю. Може дивитися в минуле з гордістю, а в майбутнє – з надією», – наголосив Качуровський.

 

Вечір завершився концертом «Літографії» Андруховича з польським гуртом Karbido.

 

Щорічна премія Вацлава Буріана була заснована 2016 року в пам’ять про видатного чеського журналіста, перекладача та поета з Оломоуца. Премію вручають у двох категоріях: за поезію та за культурний внесок у центральноєвропейський діалог.

 

Раніше ми повідомляли, що польський переклад роману Юрія Винничука «Танґо смерті» відібрали до короткого списку літературної нагороди Центральної Європи «Ангелус». 

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект