Відбудеться черговий семінар «Лабораторії наукового перекладу», упродовж якого учасники обговорять український переклад твору Едмунда Гусерля «Ідеї чистої феноменології і феноменологічної філософії».

Цей твір засновника феноменологічної філософії Едмунда Гусерля, який увійшов в історії розвитку феноменології під назвою «Ідеї І», важливий тим, що тут він вперше концептуалізує феноменологію як трансцендентальну філософію. У творі автор формулює і експлікує такі важливі феноменологічні поняття, як природна настанова (natürliche Einstellung), феноменологічна редукція (phänomenologische Reduktion), інтенційність (Intentionalität) тощо.

Перекладач: Вахтанґ Кебуладзе

Експерти: Андрій Богачов, Неля Ваховська

Захід відбудеться за підтримки Goethe-Institut Ukraine , Українського феноменологічного товариства, громадської організації «Інститут ліберального суспільства» та Міжнародного фонду «Відродження».

Подія на Фейсбуці