відзнака

Наталя Іваничук отримала найвищу відзнаку короля Норвегії

17.05.2018

Читомо

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала найвищу відзнаку норвезького короля – орден за заслуги. Про це вона повідомила на своїй Facebook-сторінці.

 

«Майже місяць тримаю у собі секрет, але далі вже несила…», — зізналася перекладачка.

 

Орден за заслуги короля Норвегії Іваничук отримала за свою перекладацьку діяльність і значний внесок у розвиток норвезько-українських культурних взаємин.

 

Вручення нагороди відбудеться 4 червня у посольстві Королівства Норвегія в Києві.

 

 

Норвезький королівський орден за заслуги був заснований королем Олавом V 1985 року. Він надається іноземним та норвезьким громадянам як нагорода за видатну службу в інтересах Норвегії.

 

Читайте також: Топ-10 норвезьких авторів, вартих читання, від Наталі Іваничук

 

Наталя Іваничук — українська перекладачка, член Національної спілки письменників. Перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. Дебютувала 1978 року поетичними перекладами з норвезької Б’єрнстьєрне Б’єрнсона та Генріка Ібсена у збірці «Передчуття».

 

У її перекладі з норвезької українською вийшло близько 30 книжок. Зокрема: Юстейн Ґордер «Помаранчева дівчинка», Віґдіс Йорт «Йорґен+Анна=любов», Ніна Елізабет Ґрьонтведт «Абсолютно нецілована», А. Аудгільд Сульберґ «Хто проти суперкрутих», Ніна Елізабет Ґрьонтведт «Суперліто» та ін.

 

Раніше ми повідомляли, що письменниця Оксана Забужко отримала відзнаку Блаженного священномученика Омеляна Ковча.

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект