Календар подій

18/07

Пройдуть публічні читання «LitTransformer»

Львів

17:30 Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2А

Пройдуть публічні читання «LitTransformer»

#LitTransformer — 10-денна міжнародна перекладацька майстерня під керівництвом Арона Ажі.

Арон Ажі — запрошений почесний гість з м. Айова — Міста Літератури ЮНЕСКО, президент Американської асоціації літературних перекладачів (ALTA), автор та розробник унікальної методики перекладу, суть якої полягає у «посередницькій» ролі англійської мови в процесі перекладу. Комунікація при перекладі, поміж носіями різних мов, серед яких датська, ісландська, та інші, буде здійснюватись посередництвом мови англійської.

 

Організатори майстерні «LitTransformer» — офіс «Львів — Місто літератури ЮНЕСКО», у співпраці з Кафедрою перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура ЛНУ ім. Івана Франка, запрошують на публічні читання, де ми запрезентуємо напрацювання перекладацької майстерні, зокрема переклад двох визначних сучасних творів української літератури — «Наші інші» Олесі Яремчук, та «Timetraveller’s Guide to Donbass» Анастасії Косодій, а також велику кількість іноземних творів, перекладених різними мовами світу.

 

Подія на фейсбуці

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект