Календар подій

6/04

Розпочинається курс перекладу для підлітків

Київ

12:00 Бібліотека імені Валі Котика для дітей, вул. Межигірська, 25

Розпочинається курс перекладу для підлітків

Центр додаткової письменницької реальності для підлітків Майстерня історій знову збирає перекладацьке товариство!

Ми перекладатимемо коротку прозу з англійської. Щотижня зустрічатимемося для розмов про теорію перекладу, підступні підтекстові камені та нашарування, обговорення перекладів, над якими працювали спільно чи індивідуально. Курс навчить перекладати, терпіти, не кидати, редагувати і любити текст.

 

Кураторка групи з перекладу — Ольга Свиріпа — перекладачка збірки короткої прози Ґеорґа Гайма «Злодій», учасниця українських та міжнародних шкіл з перекладу, переможниця конкурсу перекладу ‘Interpres’ (2013 р.) та фіналістка премії ‘Metaphora’ (шорт-ліст).

 

Для кого курс?
Для підлітків 14–18 років.
Необхідний рівень знання англійської для участі в курсі — не нижче Intermediate.
Кількість учасників — не більше10 осіб.

 

Участь безкоштовна.

 

Курс триватиме: 6-27 квітня.

 

Ви можете зв’язатися з нами:
Тел. +38 (093) 621.51.51 / Катерина
Email: maysternya.istoriy@gmail.com

 

Подія на Фейсбуці

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект