Цьогорічну антипремію Bad Sex Award отримали відразу два автори

Журі премії Bad Sex Award 2019 визначило відразу двох лауреатів. Про це повідомляє видання The Guardian.

Премію отримали француз, лауреат Гонкурівської премії 1977-го року Дідьє Декуен, а також британець, автор детективних романів Джон Гарві. Ситуація, коли два письменники отримують відзнаку в один рік, виникла вперше за всю історію премії.

Дідьє Декуен, «Серед садів та тихої заводі» (Le bureau des jardins et des etangs):

«Кацуро застогнав, коли під тканиною його кімоно з’явилася випуклість — випуклість, яку Міюкі схопила, розминала, масажувала, стискала та розчавлювала. Після любощів член та яєчка Кацуро перетворилися в один пагорб, який розкинувся під її долонею. Міюкі відчувала, наче вона маніпулює маленькою мавпочкою, що склала свої лапки».

Джон Гарві, «Світ» (Pax):

«Вона вся горіла, і жар був у ньому. Він подивився на її досконалу, чорну субтильність. Її очі були голодними. Як і його власні, вони горіли вогнем і бажанням. Більш ніж палкі, більш ніж тропічні: вони вдвох наближалися до екватора. Вони так обійнялись, наче цим насильним утриманням вони могли зварити один одного».

Bad Sex Award заснована виданням Literary Review у 1993 році. Премією відзначаються книжки, в яких, на думку журі, найгірше описуються сексуальні сцени.

Нагадаємо, що минулого року премію отримав американський письменник Джеймс Фрей.

Чільна: The Guardian